«Liema lingwa tgħallem — Tedesco, Ingliż jew Franċiż?» — għażla li għandha ssir mhux fuq id-diffikultà, iżda skont l-għan tiegħek. Kull wieħed minn dawn il-lingwi jista’ jitgħallem; il-mistoqsija hija x’inhu l-eħfef għalik u x’se jġib aktar benefiċċju. Nikkumparaw onestament, mingħajr mitologija dwar il-lingwa “l-iktar diffiċli fid-dinja”.
Tedesco jew Ingliż
Ingliż għal darba jidher eħfef: il-ġeometrija hija eħfef, ma għandux generi u każijiet, u huwa kullimkien, għalhekk il-motivazzjoni u l-prattika jinsabu faċilment. Iżda għalhekk, l-Ingliż illum għandu ħafna utenti, u bħala vantaġġ kompetittiv jaħdem aktar faċilment. Tedesco huwa iktar kumpliku fil-bidu minħabba l-artikli u l-każijiet, madankollu jiftaħ is-suq tax-xogħol f'Ġermanja, l-Awstrija u l-Isvizzera, fejn in-nies li jkollhom il-lingwa huma apprezzati u fejn il-kompetizzjoni hija aktar baxxa. Jekk għandek diġà l-Ingliż, il-Tedesco se jkun pass logiku li jmiss — u se jkun ukoll aktar faċli, għax il-lingwi għandhom radikalkomuni. Il-proċess stess ta’ tagħlim minn zero huwa spjegat fil-gwida kif tgħallem it-Tedesco.
Tedesco jew Franċiż
Hawn l-għażla l-aktar timxi mill-gosti u l-għan, aktar milli mid-diffikultà — iż-żewġ lingwi huma komparabbli fil-livell ta’ diffikultà, iżda d-diffikultajiet huma differenti. Il-Fraċżi jikkawża bħala xejn l-inkwiet bil-pronunzja u l-qari, iżda l-ġeometrija ma għandhiex każijiet; filwaqt li fil-Tedesco — bil-lagħqa tal-qari li tifhem, iżda għandha każijiet u generi. Għal ħajja u xogħol f'ħafna pajjiżi bil-lingwa Tedeska, ir-risposta hija ċara, għall-Ewropa u l-Afrika li jitkellmu bil-Franċiż — ukoll. Jekk ma’ dawk li jafu l-Ingliż nitkellmu dwar “il-faċilità tal-ingress”, it-Tedesco għal ħafna drabi huwa aktar qrib minħabba l-radikal tiegħu komuni. Ippruvaw kif inhi t-Tedeża fil-prattika:
X'għandek tgħallem bħala t-tieni lingwa
Meta l-Ingliż ikun diġà meħud sewwa u l-mistoqsija għat-tieni lingwa toqgħod, it-Tedesco huwa wieħed mill-aktar għażliet prattiċi: il-lekċika li hi simili għall-Ingliż tħaffef l-istart, u l-benefiċċju fil-karriera u l-mobbiltà huwa għoli. L-essenzjali — li ma tippardunax lil żewġ lingwi ġodda fl-istess ħin: ikun ħafna iktar produttiv li tgħaddi waħda għal B1 b’fidda, milli tibqa’ trid twettaq A1 fi żewġ lingwi. Kemm jieħu dan, huwa stmat fil-gwida kif ħafna żmien jieħu biex titgħallem it-Tedesco.
Mistoqsijiet Komuni
Liema lingwa hija eħfef — Tedesco jew Franċiż?
Huma kważi ekwivalenti fil-livell ta’ diffikultà, iżda d-diffikultajiet huma differenti: it-Tedesco għandu każijiet u generi, il-Fraċżi għandu pronunzja u qari. Għandhom li jafu l-Ingliż, it-Tedesco ġeneralment jiġbor ftit eħfef.
It-Tedesco huwa iktar promettenti mill-Ingliż?
Ingliż huwa bażi, iżda minħabba dan huwa teżor tiegħi. It-Tedesco bħala lingwa sekondarja jagħti vantaġġ aktar rari, speċjalment għall-ħidma u l-ħajja f'ħafna pajjiżi bil-lingwa Tedeska.
X'inhu l-eħfef — Tedesco jew Ingliż?
Ingliż huwa eħfef fil-bidu: m’għandux generi u każijiet. It-Tedesco huwa iktar kumpliku fil-bidu, iżda meta jkollok l-Ingliż ikun iktar faċli minħabba l-oriġini komuni.
Liema lingwa tgħallem bħala t-tieni wara l-Ingliż?
It-Tedesco huwa wieħed mill-aktar għażliet prattiċi: il-lekċika simili tħaffef l-istart, u l-benefiċċju fil-karriera u l-mobbiltà huwa għoli.
Hemm ċans li tgħallem żewġ lingwi fl-istess ħin?
Hemm, iżda huwa aktar produttiv li jkollok waħda għal B1, milli tippersisti għal A1 fi tnejn. Il-fidda tnaqqas iż-żewġ lingwi.
Kummenti
0 ·