Tedesco għall-turisti — dan mhuwiex kors, iżda sett qasir ta' frażijiet lesti, li jgħinuk waqt il-vjaġġ: fil-lukanda, fir-ristorant, fil-istazzjon u fil-ħanut. L-għan mhuwiex li "tgħallem il-lingwa", iżda li tkun kapaċi timbotta f'għaxar sitwazzjonijiet tipifiċi — u għal dan biżżejjed li jkun hemm ftit afgħar. Hawn taħt — x'għandek tieħu miegħek u għodda ta' komunikazzjoni lesta.
X'għandek tgħallem qabel ma tmur
Il-minimu għal turisti huwa l-għelejjel u kliem ġentili, in-numri u l-prezzijiet, tlett mistoqsijiet utli („fejn?”, „kif ħafna?” , „kif nista' mmur?”) u ftit frażijiet għal lukanda, ristorant u trasport. Huwa aħjar li tiftakarhom mhux bħala lista ta' kliem, iżda bħala frażijiet sħaħ: hekk ikunu aktar faċli biex jitfgħu minn mindu bżonn. Jekk għandek iż-żmien qabel il-vjaġġ, ipperdi xi ħin filgħaxija għal l-azzjoni — il-qari Ġermaniku huwa regolari, u ftit regoli biżżejjed biex ikunu mifhuma mill-ewwel darba.
Għodda ta' komunikazzjoni għal sitwazzjonijiet
Iġbor il-frażijiet skont is-sitwazzjonijiet fejn fil-fatt se ssib ruħek. Hawn sett bażiku — bosta dosi ta' frażijiet bħal dawn jahdmu fuq il-biċċa l-kbira tal-vjaġġ:
| Situazzjoni | Bil-Ġermaniż | Traduzzjoni |
|---|---|---|
| Ġentilezza | Hallo / Guten Tag | Merħba |
| Ġentilezza | Bitte / Danke schön | Jekk jogħġbok / Grazzi |
| Ġentilezza | Entschuldigung | Skużani |
| Mistoqsija utli | Sprechen Sie Englisch? | Tiċċaqlaq bil-Lingwa Ingliża? |
| Mistoqsija utli | Ich verstehe nicht. | Ma nifhimx. |
| Lukanda | Ich habe eine Reservierung. | Għandi riservazzjoni. |
| Ristorant | Ich hätte gern … | Nixtieq … |
| Ristorant | Die Rechnung, bitte. | Il-kont, jekk jogħġbok. |
| Ħanut | Was kostet das? | Kemm jistaħaq dan? |
| Trasport | Ein Ticket nach …, bitte. | Biljetti għal …, jekk jogħġbok. |
| Triq | Wo ist die Toilette? | Fejn hu l- toilet? |
| Għajnuna | Können Sie mir helfen? | Tista' tgħinni? |
Dan is-sett huwa faċli biex jinħoloq proġett separat u jgħaddi minn ripetizzjoni ġimgħatejn qabel togħla. Ippruvaw il-kard:
Kif tprepared b'mod rapida
Jekk għandek ġimgħat ftit qabel il-vjaġġ, ma pprova "tgħallem il-Ġermaniż" — ipprova toħloq l-azzjoni ta 'ftit dosi ta' frażijiet mis-sett hawn fuq. Dan jagħti l-aqwa vantaġġ f'ħin minimu. Pjan għal żewġ ġimgħat:
- Jiem 1–3 — ġentilezza, in-numri, frażijiet utli;
- Jiem 4–9 — sitwazzjoni waħda kuljum: lukanda, ristorant, trasport, ħanut, triq;
- Jiem 10–14 — ripetizzjoni tas-sett kollhu bil-karti, bil-ħoss.
U jekk il-vjaġġ sar raġuni biex tieħdu l-lingwa b'mod serju, wara dan ikun logiku li tibda bil-mappa sistematika tal-gwida Tedesco minn ħadd jew pjan ġenerali kif titgħallem il-Ġermaniż.
Mistoqsijiet Komuni
Huwa biżżejjed li jkollok l-Ingliż fil-Ġermanja?
Fil-bliet kbar u f'postijiet turistici — aktar spiss iva, iżda anke l-minimu Ġermaniż jgħin fil-komunikat u joħloq laqx ma' eżponenti. Ibda bil-Ġermaniż "Guten Tag" u "Sprechen Sie Englisch?" — żewġ frażijiet ġentili erġgħu jagħtu vantaġġ.
Kemm frażijiet għandhom ikollhom it-turisti?
Normalment, biżżejjed li jkollok bosta dosi ta' frażijiet lesti għas-sitwazzjonijiet ewlenin — madwar is-sett hawn fuq. Dan huwa possibbli li titgħallem fi żmien ġimgħatejn qabel il-vjaġġ.
Liema frażijiet għandhom ikunu l-ewwel?
Il-għelejjel u l-kliem ġentili, in-numri u l-prezzijiet, il-mistoqsijiet „fejn?”, „kif ħafna?”, „kif nista' mmur?” u frażijiet utli „Sprechen Sie Englisch?” u „Ich verstehe nicht”.
Hemm bżonn li titgħallem il-grammatika għall-vjaġġ?
Le. Għall-vjaġġ, biżżejjed basta ħaġa u kliem bażiċi; il-grammatika m'għandhiex tkun meqjusa, jekk l-għan hu li tispjega, mhux li twettaq diskussjonijiet twal.
Kif tista' tprepared b'mod rapida għall-vjaġġ?
Aqbeż sett turistiku ta' frażijiet bħala proġett separat u aħd l-aħħar raġun mat-tkebbi għaċ-ċwievet huwa mill-ġimgħa sa żewġ ġimgħat: l-ewwel jiem — ġentilezza u in-numri, aktar imbagħad ċirkostanza kuljum, fl-aħħar — ripetizzjoni tal-kollha bil-ħoss.
Kummenti
0 ·