B’l-Alfabett Tedesco u l-Iffonazzjoni hu raġonevoli li tibda kwalunkwe konoxxenza mal-lingwa: sakemm ma tismagħx kif is-silwi jinstabu, u ma tifhimx ir-regoli tal-qari, anki vokabularju magħruf se jkun “jiċċaqlaq” fl-idejn. L-aħbar it-tajba hi — it-Tedesco jinqara b’preċiżjoni, u l-regoli bażiċi huma ftit.
L-Alfabett Tedesco u t-titli
Fl-essenza, l-Alfabett Tedesco għandu l-istess venti-sitta it-titli Latini bħalma hu fl-Ingliż, allura mhuwiex diffiċli li titgħallem min-naħa tiegħek minn xi ħaġa ġdida — importanti li tirtira isimhom Tedesco sabiex tkun tista’ tadotta kelma bil-littra. Hawn taħt — l-Alfabett Sħiħ Tedesco bl-Iffonazzjoni tat-titli, inkluż l-umlaut ä ö ü u ß. Ikklikkja fuq kwalunkwe titlu biex tisma’ kif jinstab it-Tedesco:
Verament, speċjalment għal dawk li jibdew: l-alfabett jagħti appoġġ għall-qari tat-tran Skrizzjoni u għall-istudju kollu li jmiss, dwar l-ordni tiegħu li hija spjegata fid-Tedesco minn Zeru. Wara li tikkontrolla t-titli, tkun diġà tista’ taqra kelmiet sempliċi bil-mod.
Umlauts, ß u ħsejjes kumplessi
Il-ħaġa li tiddistingwi l-grafika Tedeska mill-Ingliża, hija l-umlauts ä, ö, ü u l-ittra ß (Eszett). L-umlauts jibdlu l-ħsejjes tal-vokali, u ma jistgħux jiġu injorati: “schon” u “schön” — huma kliem differenti. L-Eszett ß jinqara bħala ċċietti „s” u jinstab wara vokali twal. Għandhom attenzjoni speċjali l-kombinazzjonijiet tal-ittri bil-ħsejjes stabbiliti tagħhom - sch jinstab bħala “x”, ch wara ċerti vokali jagħti l-ħoss karatteristiku „ħ”, ei jinqara bħala “ai”, eu u äu - bħala “oj”, u ie - bħala ħoss twil “i”. Dawn il-kombinazzjonijiet pokru waħda mill-maġġoranza ta’ kliem “mhux ċari” fir-realtà, u hu tajjeb li jiġu spjegati fl-ewwel lok.
Regoli tal-qari u tran Skrizzjoni
Il-vantaġġ prinċipali tat-Tedesco hu li għal l-aktar parti, jinqara kif jitkellem — wara li titgħallem ir-regoli ta’ qari tal-kombinazzjonijiet tal-ittri u tiġi abituata għall-akkustika (li normalment tkun impożizzonata fuq l-ewwel sillaba tal-korp), tkun tista’ tpronunzja b’mod korrett anki kliem mhux magħruf. It-tran Skrizzjoni, f’dan il-każ, hija meħtieġa inqas milli fil-lingwa Ingliża, iżda huwa ta’ għajnuna fil-bidu: f’Memofluent, kull kelma għandha tran Skrizzjoni u kuntest, hekk li l-iċċentru tat-tkellem u t-tifsira jinżammu flimkien. Prova:
Mistoqsijiet Komuni
Kemm hemm it-titli fl-Alfabett Tedesco?
Venti-sitta it-titli Latini bażiċi plus tlieta huma umlauts — ä, ö, ü — u l-ittra ß. L-umlauts u ß normalment ma jintgħarfu bħala titli separati, iżda bħala sinjali speċjali.
Jeħtieġ li titgħallem it-tran Skrizzjoni?
Ma hu xejn meħtieġ b’ħeffa — it-Tedesco jinqara skont ir-regoli. Imma fil-bidu, it-tran Skrizzjoni tirrendi qabel id-difett tal-iċċentru tat-tkellem.
Kif jinqraw l-umlauts ä, ö, ü?
Huma jibdlu l-ħoss tal-vokali u huma importanti għall-ikkuntratt — “schon” u “schön” — huma kliem differenti. ä hija qrib “e”, ö u ü — huma ħsejjes mingħajr analogi eżatti tal-lingwa Russa; tippuntawhom bil-ħoss.
Kif jinqara l-ittra ß?
Bħal ċċietti „s”. Jinstab wara vokali twal u diftong, pereżempju fil-kelma “Straße” (triq).
Fejn taħbat l-akkustika fil-kliem Tedeski?
Normalment, fuq l-ewwel sillaba tal-korp. Fil-qgħad u xi kliem ma’ prefissi, hemm eċċezzjonijiet, iżda r-regola bażika taħdem fil-biċċa l-kbira tal-każijiet.
Kummenti
0 ·