DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) huwa eżami tal-Ġermaniż għall-ammissjoni għall-istudju f'università Ġermaniża. B'differenza mit-TestDaF ċentralizzat, id-DSH isir fl-università nnifisha, u l-format ivarja ftit minn università għal oħra — iżda l-essenza hija l-istess: li tikkonferma li int lest biex tisma' lekċers u tikteb xogħlijiet bil-Ġermaniż. Ejja nanalizzaw il-partijiet tal-eżami, il-livelli u t-tħejjija.
X'inhu DSH
Id-DSH isir mill-università li fiha qed tapplika — fi ħdan il-qafas ġenerali (Rahmenordnung), iżda b'varjanti tal-kompiti tagħha stess. Għalhekk, iċ-ċertifikat huwa rikonoxxut primarjament mill-università li tirċievi (ħafna jaċċettaw ukoll DSH minn universitajiet oħra, iżda formalment l-eżami huwa marbut mal-post). Normalment isir qabel il-bidu tas-semestru. Jekk qed tapplika għal diversi universitajiet f'daqqa, ta' min iqabbel id-DSH mat-TestDaF ċentralizzat, li huwa rikonoxxut kullimkien.
Struttura u partijiet tal-eżami
Id-DSH jikkonsisti f'partijiet bil-miktub u orali. Il-parti bil-miktub normalment tinkludi erba' blokki:
| Blokk | Bil-Ġermaniż | X'jiġi ttestjat |
|---|---|---|
| Smigħ | Hörverstehen | Fehim ta' lekċer mis-smigħ b'teħid ta' noti u kompiti |
| Qari | Leseverstehen | Fehim ta' test xjentifiku kumpless |
| Grammatika | Wissenschaftssprachliche Strukturen | Strutturi tal-lingwa xjentifika: parafrażi, trasformazzjonijiet |
| Kitba | Textproduktion | Test koerenti proprju: deskrizzjoni ta' graff, argumentazzjoni |
Il-parti orali (mündliche Prüfung) issir separatament — normalment preżentazzjoni qasira dwar test u konverżazzjoni mal-eżaminatur.
Livelli DSH-1, DSH-2, DSH-3
Ir-riżultat huwa espress fi tliet livelli. DSH-2 huwa r-rekwiżit tipiku għall-ammissjoni għall-biċċa l-kbira tal-programmi, bejn wieħed u ieħor jikkorrispondi għal B2–C1 sod; DSH-3 huwa l-ogħla riżultat (meħtieġ għal ċerti oqsma); DSH-1 mhuwiex biżżejjed għall-biċċa l-kbira tal-ispeċjalitajiet.
Għalhekk, għandek tersaq lejn l-eżami b'livell B2 kunfidenti u timxi lejn C1, b'ħafna vokabularju akkademiku u tematiku. Dan jinġabar skont is-suġġetti u jinżamm permezz ta' ripetizzjoni. Ipprova l-karta:
Kif tipprepara
Il-loġika hija l-istess bħal għal eżamijiet akkademiċi oħra, iżda b'korrezzjoni importanti waħda għall-università 'tiegħek':
- Lingwa — tgħolli l-livell għal B2–C1, iżżid il-vokabularju u tħarreġ il-ħidma b'testi kumplessi u lekċers mis-smigħ.
- Format tal-università speċifika — sib u ħadem minn qabel verżjonijiet ta' prova (Musterprüfung) tal-università li fiha qed tapplika: l-istruttura u l-enfasi jvarjaw bejn l-universitajiet.
Il-ħinijiet biex jintlaħaq il-livell meħtieġ huma stmati fil-gwida kemm iddum biex titgħallem il-Ġermaniż.
DSH jew TestDaF
It-tnejn jiftħu l-aċċess lingwistiku għall-istudju. Id-differenza hija fil-loġistika: id-DSH isir f'università speċifika u huwa konvenjenti meta tapplika hemmhekk; it-TestDaF huwa ċentralizzat, rikonoxxut fl-universitajiet kollha u aktar konvenjenti meta tapplika għal diversi. Tqabbil dettaljat punt b'punt — fit-tabella fuq il-paġna TestDaF.
Mistoqsijiet frekwenti
Liema livell huwa meħtieġ għad-DSH?
Għar-rekwiżit tipiku DSH-2, huwa meħtieġ livell sod B2–C1. DSH-1 mhuwiex biżżejjed għall-biċċa l-kbira tal-ispeċjalitajiet, u DSH-3 huwa meħtieġ għal ċerti oqsma.
DSH jew TestDaF — liema tagħżel?
It-tnejn jiftħu l-aċċess għall-istudju. Id-DSH isir f'università speċifika u huwa konvenjenti meta tapplika hemmhekk; it-TestDaF huwa ċentralizzat u rikonoxxut fl-universitajiet kollha, li huwa aktar konvenjenti meta tapplika għal diversi.
Xi jfissru l-livelli DSH-1, DSH-2, DSH-3?
Dan huwa r-riżultat tal-eżami: DSH-2 bejn wieħed u ieħor jikkorrispondi għal B2–C1 sod u huwa r-rekwiżit tipiku għall-ammissjoni, DSH-3 huwa l-ogħla riżultat, DSH-1 huwa l-aktar baxx (normalment mhux biżżejjed).
Fejn isir id-DSH?
Fl-università nnifisha li fiha qed tapplika — fi ħdan il-qafas ġenerali, iżda b'varjanti tal-kompiti tagħha stess. Għalhekk, il-format u l-enfasi jvarjaw ftit minn università għal oħra.
Minn liema partijiet jikkonsisti d-DSH?
Minn parti bil-miktub (smigħ ta' lekċer, qari ta' test xjentifiku, strutturi tal-lingwa xjentifika u kitba ta' test proprju) u parti orali — normalment preżentazzjoni qasira u konverżazzjoni mal-eżaminatur.
Kummenti
0 ·