Il-lingwa Spanjola tiġi kkunsidrata faċli biex tibda — u huwa veru għal kif tiġi pronunzjata. Madankollu, il-grammatika toffri żewġ trappoli, fuqhom kważi kulħadd imur ħażin: il-pari ser u estar, fejn il-lingwa Russa ma tiddistingwi xejn, u l-għadd ta' verbi mhux regolari fost l-iktar komuni. Iż-żewġ każijiet jistgħu jiġu riżolti mhux b'regoli, iżda bil-kwantità ta' ripetizzjonijiet — hawnhekk jien nista' nuża lekċika tiegħek stess.
X'jaħdem l-iktar diffiċli
Il-lingwaġġiżi jħawdu fil-lingwa Spanjola b'mod previst: jimbuttaw ser u estar, jimmardaw l-akkentu bil-kliem, u jikkaddu fuq il-verbi b'tibdil ta' radice. Ebda minn dawn is-suġġetti mhuwiex kumplessi teoretikament — it-tlieta jeħtieġu esperjenza.
Ser u estar
Fil-lingwa Russa "jien għaddejt" u "jien Russu" huma simili, fil-lingwa Spanjola — prinċiparjament b'mod differenti: estoy cansado, iżda soy ruso. L-ewwel waħda tgħid dwar ċirkustanza li se tgħaddi, it-tieni dwar proprjetà li tibqa'. Ir-regola tidher sempliċi, imma l-fruntiera hija mħabbta: es aburrido — "huwa persuna noxxa", está aburrido — "hu għandu boring issa". Kelma waħda, tnejn sensi, id-differenza hija biss fil-verbi.
Hawnhekk, id-definizzjoni mhijiex ta' għajnuna kbira, imma madwar sechit ta' eżempji analizzati — hija utli. Għalhekk huwa faċli li taħdem mal-pari billi tħalli t-tqlib fl-imseġħa ħaj, fejn fil-kuntest jidher x'henjid.
Konjugazzjoni u ġeneri
Il-konjugazzjoni regolari fil-lingwa Spanjola hija trasparenti: tliet settijiet ta' tmiem ibbażati fuq il-verbi (ar, -er, -ir), u ġewwa kull wieħed huwa previst. Il-problema hija li l-verbi l-aktar meħtieġa — ser, ir, tener, hacer, poder, querer — huma mhux regolari, u trid tgħallimhom waħidhom. Grupp separat — il-verbi bi tibdil ta' radice: poder → puedo, querer → quiero, dormir → duermo.
Bil-ġeneri, huwa aktar faċli minn fil-Franċiż: -o ġeneralment huwa maskili, -a huwa femminili. Iżda l-eċċezzjonijiet jdaħħlu fil-kliem l-aktar komuni — el problema, el día, la mano — għalhekk l-artikolu xorta għandu jitqies bħala parti mill-unità leksika.
Ħames moduli ta' taħriġ
Il-lingwa Spanjola tinkludi ħames moduli: tqlib, konjugazzjoni, artikolu, plural u ordni tal-kliem. Dawn kollha huma bbażati fuq il-kards tiegħek. Prova:
Id-differenza mill-eżerċizzju regolari hija bħal dik fil-lingwi l-oħra: hemm bank fiss ta' eżerċizzji bil-lekċika ta' ħaddieħor, hawn — kliem tiegħek stess.
| Eżerċizzju Regolari | Grammatika f’Memofluent |
|---|---|
| Bank ta’ sentenzi lest | Sentenzi mill-kards tiegħek |
| Lekċika ta' ħaddieħor | Kliem li diġà qed titgħallem |
| Għamil x-xogħol — għafas | Ir-repetizzjonijiet intervalli jistabbilixxu l-oħra |
| Suġġetti b'ordni fiss | Il-grammatika timxi wara l-lekċika tiegħek |
Il-lekċika u l-grammatika jikbru flimkien, u ir-repetizzjonijiet intervalli jerġgħu jġibu l-ostakolu. Għall-kumparazzjoni: il-moduli tal- Tedesco huma sitta, filwaqt li dawk tal- Ingliż huma tnejn.
Kummenti
0 ·