B’ l-alfabett u l-pronunzja, li tibda l-Ispanjol hija faċli u pjaċevoli: il-lingwa titqara kważi kif tikkrittika, u r-regoli tal-lettura huma few. Dan huwa wieħed mill-vantaġġi ewlenin tal-Ispanjol meta mqabbel mal-Ingliż u mal-Franċiż— malajr tmutix tista’ toqgħod 'il bogħod minn kliem li ma tafx.
L-Alfabett Spanjol u l-Ittitli
Fl-alfabett Spanjol hemm 27 it-titli— 26 latini plus ñ. Huwa importanti li tiftakar l-isem tagħhom biex tkun tista’ tiddikta kelma bil-lottie. Hawn taħt huwa l-alfabett sħiħ bil-pronunzja tal-ismijiet tat-titli:
Wara li tikkonċerna l-it-titli u ftit regoli, inti tistgħu tqum kważi kull kelma b’mod korrett— l-ordni tal-ftuħ deskritt fid-dettall fil-gwida Ispanjol mill-Bidu.
Sonħ Specjali: ñ, ċ/z, ġ, ll, rr
Hemm ftit karatteristiċi, u huma faċli biex jitgħallmu: ñ — “nj” ħafif; ċ qabel e/i u z — sonħ “s” (fl-Ispanja huwa interdentali “θ”, fl-Amerika Latina huwa “s” normali); ġ u g qabel e/i — “ħ”; ll — “j” jew “l”; rr — “r” li tinħall; h — qiegħed barra.
Din ir-regoli ħafna l-aktar jaqgħu biċċa kbira tal-lettura. Id-differenzi reġjonali (Spanja kontra l-Amerika Latina) ħafna drabi jikkonċernaw l-enson taħlita taċ ċ/s u ll/y u ma jħallux problema fl-għaqda— agħżel waħda minn dawn u żomm magħha.
L-Akkenti u Għaliex Il-Lettura hija Faċli
L-akkenti huma magħżula saħansitra mill-regoli sempliċi: fl-kliem li jispiċċaw bil-vokali, -n jew -s, l-akkent jinstab fuq l-iskelen tal-penultimate, inkella fuq l-aħħar; kull eċċezzjoni hija indikata bil-grafika (á, é, í, ó, ú). Għalhekk, meta tara kelma, tara minnufih kif tiddikta.
Minħabba dan il-fonetiċi, wara ftit sigħat ta’ prattika, inti tistgħu taqra kliem li m’għadx tafh bi grad ta’ għaġeb. F’Memofluent, kull kelma għandha transkrizzjoni, kuntest u ħsejjes, sabiex il-pronunzja u l-ġenerazzjoni ikunu magħqudin flimkien. Ippruvaw:
Mistoqsijiet Frequenti
Kemm hemm it-titli fl-alfabett Spanjol?
Venti sebgħin — ħamsa u għoxrin latini plus ñ. It-titli ċh u ll kienu qabel jiggruppati bħala titli, issa mhumiex.
Huwa veru li l-Ispanjol jitqara kif jitkellem?
Kważi. Għandhom ftit regoli tal-lettura, u wara li titgħallem, tistgħu tqiegħed tiddikta kulħadd bil-qagħda.
Kif titqara ñ?
Bħas soft “nj” (señor → “seniur”). Dan huwa titolu separat tal-alfabett.
Kif jitqraw ċ, z, ġ, ll, rr?
ċ qabel e/i u z — bħal “s” / interdentali “θ” fl-Ispanja; ġ — bħas “ħ”; ll — bħa “j” / “l”; rr — “r” li tinħall.
Fejn tiġbed l-akkent?
Skont ir-regoli (il-penultimate sota fl-ismijiet li jispiċċaw b’relazzjonijiet/n/s, inkella l-aħħar); eċċezzjonijiet huma kollha mqassma bi siġill l-akkent (á, é…).
Kummenti
0 ·