“Liema lingwa titgħallem — Franċiż, Ġermaniż jew Spanjol?” — għażla li m’għandhiex issir abbażi ta’ xnigħat dwar id-diffikultà, iżda abbażi tal-għan tiegħek. Kwalunkwe waħda minn dawn il-lingwi hija fattibbli; il-mistoqsija hija x’inhu aktar faċli għalik personalment u x’se jġib aktar benefiċċji. Ejja nqabblu b’mod onest, mingħajr il-leġġenda tal-“aktar lingwa diffiċli”.
Franċiż jew Ġermaniż
It-tnejn huma komparabbli fil-kumplessità, iżda għandhom diffikultajiet differenti. Bil-Franċiż, il-pronunzja u l-qari huma intimidanti (ittri siekta, ħsejjes nażali, rabta), iżda l-grammatika hija mingħajr każijiet. Bil-Ġermaniż — bil-maqlub, qari ċar, iżda każijiet u artikli bil-ġeneri.
Għall-ħajja u x-xogħol fi Franza, il-Kanada u l-Afrika li jitkellmu bil-Franċiż, it-tweġiba hija ovvja; għall-Ewropa li titkellem bil-Ġermaniż — il-Ġermaniż. Jekk inħarsu lejn il-“faċilità tad-dħul”, allura għal dawk li jafu l-Ingliż, il-Ġermaniż xi kultant huwa eqreb fil-lessiku, iżda l-Franċiż jiftaħ dinja Franċiża vasta. Il-proċess tat-tagħlim innifsu — fil-gwida kif titgħallem il-Franċiż.
Franċiż jew Spanjol
It-tnejn huma lingwi Rumanzi, u l-lessiku tagħhom huwa qrib, għalhekk wara waħda, l-oħra tiġi aktar faċli. Id-differenza hija fil-bidu: l-Ispanjol huwa notevolment aktar sempliċi fil-pronunzja u l-qari (kważi fonetiku), filwaqt li l-Franċiż jeħtieġ aktar ħin fuq il-ħsejjes u r-rabta.
Madankollu, il-Franċiż huwa tradizzjonalment aktar sinifikanti fid-diplomazija, l-organizzazzjonijiet internazzjonali u l-kultura. L-għażla tinżel għall-għan u l-gosti. Ipprova kif tħoss il-Franċiż:
X'għandek titgħallem bħala t-tieni lingwa
Jekk l-Ingliż diġà ġie mgħallem u tqum il-mistoqsija tat-tieni lingwa barranija, il-Franċiż huwa għażla prattika: lessiku u loġika simili jħaffu t-tagħlim ta’ lingwi Rumanzi oħra aktar tard.
L-iktar ħaġa importanti hija li ma tinfirex fuq żewġ lingwi ġodda f’daqqa: huwa ħafna aktar effettiv li ġġib waħda għal livell B1 kunfidenti milli tibqa’ staġnat f’A1 f’żewġ lingwi. Kemm se tieħu dan — fil-gwida kemm iddum biex titgħallem il-Franċiż.
Mistoqsijiet Frekwenti
X'inhu aktar faċli — Franċiż jew Ġermaniż?
Komparabbli, id-diffikultajiet huma differenti: bil-Franċiż — pronunzja u qari, bil-Ġermaniż — każijiet u artikli. Il-grammatika Franċiża hija mingħajr każijiet.
Franċiż jew Spanjol — x'għandek tagħżel?
L-Ispanjol huwa aktar sempliċi fil-pronunzja u l-qari (kważi fonetiku), il-Franċiż — aktar prestiġjuż fid-diplomazija/kultura. It-tnejn huma lingwi Rumanzi, il-lessiku huwa qrib.
Il-Franċiż huwa aktar promettenti mill-Ingliż?
L-Ingliż huwa aktar universali; il-Franċiż — żieda qawwija (organizzazzjonijiet internazzjonali, l-Afrika, il-Kanada, il-kultura).
Ta' min jitgħallem żewġ lingwi f'daqqa?
Aħjar li ġġib waħda għal livell B1 kunfidenti milli tibqa’ staġnat f’A1 f’żewġ lingwi.
Il-Franċiż jgħin b'lingwi oħra?
Iva — wara l-Franċiż, il-lingwi Rumanzi (Spanjol, Taljan) jiġu aktar faċli minħabba lessiku u loġika komuni.
Kummenti
0 ·